Mamihlapinatapai

„… ist ein Wort aus der Sprache der Yaghan, welches im Guinness-Buch der Rekorde als das „prägnanteste Wort“ gelistet ist. Es gilt außerdem als das am schwersten zu übersetzende Wort, es kann jedoch mit folgendem Satz umschrieben werden: „Das Austauschen eines Blickes zwischen zwei Personen, von denen jeder wünschte, der andere würde etwas initiieren, was beide begehren, aber keiner beginnen will.“

[via]

Merkt Euch das.

0

3 Kommentare

  1. Ein kopmliziertes Wort für einen komplizierten Vorgang. Ich möchte auch Wörter die ganze Sätze als Inhalt haben.

  2. Ich habe grade versucht Frau Spanksen das Wort vorzusprechen. Und ja, es gab danach keinen Sex, die Bedeutung scheint zu stimmen ;-9

Und? Sag was!

%d Bloggern gefällt das: