"Gschuh, Du fader Zipf!"

Damit wir uns gut auf unseren Besuch aus Wien dieses Wochenende vorbereiten, und es nachher keine Sprachblockaden und Mißverständnisse gibt, lege ich jedem diesen großartigen Test ans Herz. Hier mein Ergebnis:

Dazu gibt es hier noch die drei wichtigsten österreichischen Sätze für jede nur erdenkliche Lebenslage (aus „Sissi – die junge Kaiserin“), mit denen wir gut durch das Wochenende kommen sollten:

• „Dackl…jetzt schaust aus wie a getaufte Maus!“
• „Mami, der Papi hat an Fisch ‚gfangen. Sooo an langen!“
• „Na, ist die Gret’l gut gesprungen?“ – „Fabelhaft. Sie hätten’s sehen sollen, wie ein Reh auf der Flucht. Heute kriegt’s ne Handvoll Hafer mehr.“

Adee, Ihr Bamschabln, zu Hause gibt’s ein paar Watschn.